Перевод "увиливать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "увиливать"

увиливать глагол Спряжение

увиливаю / увиливаешь / - / увиливают

shirk [ʃə:k]

Он прогуливал тренировки по выходным, увиливал от дежурств.

He blew off weekend training, shirked duty on base.

Словосочетания с "увиливать" (1)

увиливать от ответа - get out of replying

Контексты с "увиливать"

Он прогуливал тренировки по выходным, увиливал от дежурств. He blew off weekend training, shirked duty on base.

Слушай, я не хотел увиливать от задания. Look, I wasn't trying to get out of the job, earlier.

Мы не можем увиливать от работы весь день. We can't just goof off all day.

Круглолицый паренек начинает увиливать, Якеменко настаивает, и на этом запись обрывается. The chubby kid begins to squirm, Yakimenko insists, and the video cuts off.

Я предлагаю вам двоим перестать увиливать от работы, мелкие вы сосунки. Now, I propose you two quit trying to dog this job, you chickenshit weasels.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам