Перевод "улучшение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "улучшение"

улучшение ср.р. существительное Склонение

мн. улучшения

improvement

Но это улучшение крайне нестабильно.

But the improvement is extremely precarious.

improving

Улучшение баланса текущего счета США

Improving US current account balance

development [dɪˈveləpmənt]

Развитие и улучшение управления, как правило, идут рука об руку.

Development and improved governance have tended to go hand in hand.

enhancing

Улучшение имеющихся средств будет эффективным по двум причинам.

Enhancing existing resources would be effective for two reasons.

enhancement

физические услуги, например, улучшение инфильтрации и водопроницаемости почвы;

Physical services, such as enhancement of infiltration and soil permeability;

betterment [ˈbetəmənt]

Все сфокусировано на улучшении, обучении, развитии и движении вперед.

Everything is focused on betterment, and training, and development and moving forward.

amelioration [əˌmi:ljəˈreɪʃən]

улучшение среды, окружающей человека и природной среды в целях совершенствования условий жизни целевой группы населения и окружающего общества,

Improvement of the human and natural environment for amelioration of the living conditions of the target population and the surrounding society;

alleviating

Это нанесло тяжелый удар по перспективам экономического роста и надеждам на улучшение ситуации с массовой нищетой в стране.

This damaged India's growth prospects and hopes of alleviating its ancient scourge of mass poverty.

ameliorating

Вторая линия обороны основывается на обещании "параллельной" программы, нацеленной на улучшение наихудших последствий программы тройки.

The second line of defense is based on the promise of a “parallel” agenda aimed at ameliorating the worst effects of the troika program.

getting better

У младенцев с Тайваня улучшение происходит, а у американских - нет.

But the Taiwanese babies are getting better, not the American babies.

bettering

refinement [rɪˈfaɪnmənt]

другие переводы 9

свернуть

Словосочетания с "улучшение" (33)

улучшение положения женщин - advancement of women
улучшение положения - improvement of the situation
существенное улучшение - significant improvement
незначительное улучшение - minor improvement
усовершенствование и улучшение - improvement
улучшение прогнозов - improving outlook
улучшение экономического положения женщин - women's economic advancement
решительное улучшение - substantial improvement
улучшение условий содержания осуждённых - improvement of prison conditions
улучшение качества - improvement of the quality

Контексты с "улучшение"

Но это улучшение крайне нестабильно. But the improvement is extremely precarious.

Улучшение баланса текущего счета США Improving US current account balance

Развитие и улучшение управления, как правило, идут рука об руку. Development and improved governance have tended to go hand in hand.

Улучшение имеющихся средств будет эффективным по двум причинам. Enhancing existing resources would be effective for two reasons.

физические услуги, например, улучшение инфильтрации и водопроницаемости почвы; Physical services, such as enhancement of infiltration and soil permeability;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам