Перевод "упорно" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "упорно"

упорно наречие

persistently

Упорно высокий уровень безработицы свидетельствует о неэффективной мобилизации человеческих ресурсов.

Persistently high unemployment signals inefficiency in mobilizing human resources.

упорный прилагательное Склонение

упорнее / упорнейший

persistent [pəˈsɪstənt]

Упорное нежелание Европы ставит турков в затруднительное положение.

Europe's persistent reluctance puts the Turks in a quandary.

persevering [ˌpə:sɪˈvɪərɪŋ]

в Албании, упорно продолжающей политические и экономические реформы;

in Albania, which is persevering with political and economic reforms;

headstrong [ˈhedstrɔŋ]

Он был упорным и смелым, совсем как ты.

He was headstrong and courageous, just like you.

stubborn [ˈstʌbən]

intransigent [ɪnˈtrænsɪdʒənt]

obstinate [ˈɔbstɪnɪt]

dogged ['dɔgɪd]

recalcitrant [rɪˈkælsɪtrənt]

unremitting [ˌʌnrɪˈmɪtɪŋ]

unyielding [ʌnˈji:ldɪŋ]

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "упорно" (3)

Контексты с "упорно"

Упорно высокий уровень безработицы свидетельствует о неэффективной мобилизации человеческих ресурсов. Persistently high unemployment signals inefficiency in mobilizing human resources.

И поэтому показатели безработицы упорно не хотят снижаться. And then the unemployment number will stay stubbornly high.

напоминая о практике этнической ненависти, которую режим Эфиопии упорно осуществляет на протяжении последних двух с половиной лет в качестве официальной и открыто провозглашаемой политики и которая представляет собой еще один малопривлекательный аспект происходящего конфликта, Recalling the practice of ethnic hatred that the Ethiopian regime has been doggedly pursuing in the last two and a half years as a matter of official, publicly declared, policy to impart an ugly dimension to the conflict;

в Албании, упорно продолжающей политические и экономические реформы; in Albania, which is persevering with political and economic reforms;

Правительства стран Латинской Америки упорно продолжают отдавать предпочтение фискальной дисциплине и контролю над инфляцией в надежде привлечь иностранные инвестиции. Latin American governments obstinately continue to give priority to fiscal discipline and controlling inflation in the hope of attracting foreign investors.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам