Перевод "упрямый" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "упрямый"

упрямый прилагательное Склонение

- / -

stubborn [ˈstʌbən]

Я послал туда своих парней, но она упрямый кусок хрена.

I sent some of my boys round, but she's a stubborn bit of gristle.

obstinate [ˈɔbstɪnɪt]

Иран упрямый, гордый, амбициозный и, да, иногда параноидальный.

Iran is obstinate, prideful, ambitious, and, yes, sometimes paranoid.

bullheaded

Тогда ты такой же упрямый, как он.

Then you're just a bullheaded as he is.

mulish [ˈmju:lɪʃ]

Я не одна из твоих упрямых девочек.

I am not one of your mulish girls.

tough [tʌf]

Я упрямый, как старый хрен.

I am tough as a buzzard.

hard headed

wilful [ˈwɪlful]

indomitable [ɪnˈdɔmɪtəbl]

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "упрямый" (1)

упрямый как осёл - as obstinate as a mule

Контексты с "упрямый"

Я послал туда своих парней, но она упрямый кусок хрена. I sent some of my boys round, but she's a stubborn bit of gristle.

Иран упрямый, гордый, амбициозный и, да, иногда параноидальный. Iran is obstinate, prideful, ambitious, and, yes, sometimes paranoid.

Тогда ты такой же упрямый, как он. Then you're just a bullheaded as he is.

Я упрямый, как старый хрен. I am tough as a buzzard.

Ты просто упрямый, самоуверенный мерзавец, который не может навестить свою мать в больнице. You're just a stubborn, self-involved bastard who won't even visit his sick mother in the hospital.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам