Перевод "упёртый" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "упёртый"

упёртый прилагательное Склонение

упёртее / упёртейший

stubborn [ˈstʌbən]

Давай, подымайся, ты упёртый старый болван.

Come on, get up, you stubborn old coot.

упереть глагол Спряжение

упру / упрёшь / упрут

grab [ɡræb]

Надо реально упереть одно ведро и валить отсюда.

We should grab one of these buckets and get out.

rest [rest]

set [set]

empasize

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "упёртый"

Давай, подымайся, ты упёртый старый болван. Come on, get up, you stubborn old coot.

Это самый упертый, самый несговорчивый человек. He's the most stubborn, pig-headed person.

Надо реально упереть одно ведро и валить отсюда. We should grab one of these buckets and get out.

Упертый, излишне подозрительный и недоверчивый к мужчинам. Uh, it's, uh, stubborn, overly suspicious and distrustful of men.

и она отступила назад, бросила руки, упёрла их в свои бёдра, развернулась и прокричала через зал: "Этот парень сложён как проклятая гора мышц, а обнимает меня как дрянной француз". Что я нашёл вдохновляющим. And she pulled back, threw down her arms, put them on her hips, turned around and yelled across the room, "This guy is built like a god-damned mountain of muscle, and he's grabbing me like a fucking Frenchman," which I found encouraging.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам