Перевод "усилия" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "усилия"

усилие ср.р. существительное Склонение

мн. усилия

effort [ˈefət]

Для этого нужно сделать усилие.

It takes effort.

endeavour [ɪnˈdevə]

Я желаю министру Моратиносу удачи в его усилиях.

I wish Mr. Moratinos good luck in his endeavours.

endeavor [ɪnˈdevə]

ОАЭ являются основными сторонниками по искоренению полиомиелита, усилие которое щедро профинансировала Великобритании.

The UAE has been a major champion of polio eradication, an endeavor that the UK has funded generously.

struggle [ˈstrʌɡl]

Даже наиболее оптимистично настроенным людям придется прилагать значительные усилия для поиска положительных моментов в таком подходе.

Even the most optimistic-minded would struggle to find a silver lining in that outlook.

push [puʃ]

Теперь давай еще одно страшное усилие и мы на этом закончим.

Now I just want one more bally enormous push and we'll all be done and dusted.

endeavouring

endevour

intension [ɪnˈtenʃən]

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "усилия" (30)

прилагать усилия - work hard
предпринимать усилия - make efforts
несмотря на все усилия - despite all efforts
большие усилия - great effort
объединять усилия - join forces
объединённые усилия - combined efforts
прикладывать все усилия - use the best efforts
прикладывать усилия - use the efforts
тратить усилия - waste efforts
Бесплодные усилия любви - Love's Labour's Lost

Контексты с "усилия"

Подобные усилия, образно говоря, проваливаются. Such efforts are getting discretely underway.

В целях сокращения времени ожидания на границах, формальностей и проверок государства прилагают усилия для: In order to reduce border waiting times for formalities and checks, States shall endeavour to:

Решить проблемы мира нам вполне по силам, если сконцентрировать усилия на экологически чистой, возобновляемой энергии. Solving the world's problems can be done, if you really put your mind to it and use clean, renewable energy.

Я буду прилагать усилия для завершения задачи. I will endeavor to complete my task.

Кастро, и сам отнюдь не гуманист, приложил все свои усилия для того, чтобы обезвредить Гевару, назначив его министром промышленности. Castro, no humanist himself, did his best to neutralize Guevara by appointing him Minister for Industry.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам