Перевод "утопающий" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "утопающий"

утопающий прилагательное Склонение

- / -

drowning

Как утопающий, цепляющийся за лезвие бритвы.

Like a drowning man clutching at a razor blade.

утопать глагол Спряжение

утопаю / утопаешь / - / утопают

drown [draun]

Я утопаю в декоративных подушках.

I'm drowning in pillow shams.

roll [rəul]

Словосочетания с "утопающий" (1)

утопающий хватается за соломинку - drowning man clutches at straw

Контексты с "утопающий"

Как утопающий, цепляющийся за лезвие бритвы. Like a drowning man clutching at a razor blade.

Я утопаю в декоративных подушках. I'm drowning in pillow shams.

Но выясняется, что школы буквально утопают в законах. Well it turns out the schools are literally drowning in law.

Взглянув поближе, я бы увидела, Габриель утопающей, отчаянно ищущей спасательный плот. Had I looked closer, I'd have seen that Gabrielle was a drowning woman desperately in search of a life raft.

Мир утопает в корпоративном мошенничестве, и самые большие проблемы, похоже, наблюдаются в богатых странах – в которых, предположительно, есть «хорошее управление». The world is drowning in corporate fraud, and the problems are probably greatest in rich countries – those with supposedly “good governance.”

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам