Перевод "фал" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "фал"

фал м.р. существительное Склонение

мн. фалы

halyard [ˈhæljəd]

Потому что чертов фал заклинило!

Because the goddamned halyard jammed!

line [laɪn]

fall [fɔ:l] (Косметическая промышленность)

Словосочетания с "фал" (9)

лебедка уборки вытяжных фал - static line retraction winch
сигнальный фал - signal halyard
тентовый фал - crowfoot halyard
фал вымпела - pendant halyard
фал для выхода в космос - fly-away umbilical cord
фал для подъема рея - yard rope
фал для флагов расцвечивания - dressing line
фал из стального троса - wire halyard
фал кормового флага - ensign halyard

Контексты с "фал"

Потому что чертов фал заклинило! Because the goddamned halyard jammed!

Отпустить фал, шкоты и брасы. Let go halyard, sheets, and braces.

Сомневаюсь, что он знает Разницу хотя бы между топом и фалом. I doubt he even knows the difference between a head and a halyard.

таможенную грузовую декларацию (ИМО ФАЛ 2); Customs cargo declaration (IMO FAL 2);

Конвенция ИМО по облегчению международного морского судоходства (ФАЛ) от 1965 года с поправками. IMO Convention on the Facilitation of International Maritime Traffic (FAL), 1965 with amendments.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам