Перевод "фальшиво" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "фальшиво"

фальшиво наречие

false [fɔ:ls]

Это звучит фальшиво, и может иметь неприятные последствия.

This is false and it could backfire.

фальшивый прилагательное Склонение

- / -

false [fɔ:ls]

Мы постоянно видим привлекательные фотографии звёзд; эти портреты называются "фальшивый цвет".

And actually, we see glamorized photos of stars all the time - they call them false color.

phony [ˈfəunɪ]

Или в какой-либо фальшивой абракадабре.

Or in any phony abracadabra.

forged (о документах)

В голову приходят "фальшивые деньги", "поддельные картины".

You understand "forged currency," "forged pictures."

faked [feɪkt]

Именно здесь мы сделали фальшивую посадку на луну.

This is the very soundstage where we faked the moon landing.

insincere [ˌɪnsɪnˈsɪə] (перен., о человеке)

hokey

wrong [rɔŋ]

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "фальшиво" (1)

петь фальшиво - sing out of tune

Контексты с "фальшиво"

Это звучит фальшиво, и может иметь неприятные последствия. This is false and it could backfire.

Не звучал бы его язык слишком фальшиво для наших ушей? Would his language simply have rung false in our ears?

Мы говорим о вещах, которые звучат фальшиво для наших ушей. We're talking about things ringing false in our ears.

Добыл фальшивое удостоверение, получил приглашение на инициацию. Establishing a false ID, getting a pass for the induction week.

Или в какой-либо фальшивой абракадабре. Or in any phony abracadabra.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам