Перевод "цельный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "цельный"

цельный прилагательное Склонение

- / -

whole [həul]

Мировая экономика – это взаимозависимый цельный механизм: проблемы в одной из ее важных частей передаются по всему миру.

The world economy is an interdependent whole: trouble in any important part of it is transmitted globally.

solid [ˈsɔlɪd]

Это простой цельный орган - ухо.

This is actually a simple solid organ like the ear.

integral [ˈɪntɪɡrəl]

И что они сделали, это создали цельный элемент здания, чтобы улучшить качество пространства, которое окружает посетителей музея.

And what they did is they created an integral building element to improve the quality of the space that surrounds the visitors of the museum.

one-piece

Почему Джорджия в цельном, а на мне этот огрызок?

Why does Georgia get to wear a one-piece and I have to wear this?

whole-hearted (о человеке)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "цельный" (9)

цельный купальник - one-piece swimsuit
цельный человек - balanced person
цельный капот - one-piece cowling
цельный каучук - whole latex rubber
цельный кирпич - whole brick
цельный латекс - whole latex
цельный лонжерон - one-piece spar
цельный пруток - solid bar
цельный стабилизатор - one-piece tailplane

Контексты с "цельный"

Мировая экономика – это взаимозависимый цельный механизм: проблемы в одной из ее важных частей передаются по всему миру. The world economy is an interdependent whole: trouble in any important part of it is transmitted globally.

Это простой цельный орган - ухо. This is actually a simple solid organ like the ear.

И что они сделали, это создали цельный элемент здания, чтобы улучшить качество пространства, которое окружает посетителей музея. And what they did is they created an integral building element to improve the quality of the space that surrounds the visitors of the museum.

И для меня эта идея проста, что, если эта маленькая девочка выйдет из школы цельной личностью, есть шансы, что ей нужен будет целый мир - цельный мир - чтобы жить. And for me it's just the idea that, if this little girl graduates as a whole person, chances are she'll demand a whole world - a whole world - to live on.

Все верно, 1917 Хенли и Хэган, цельный латунный секстант. That's right, 1917 Henley & Hagan, solid brass sextant.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам