Перевод "циферблат" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "циферблат"

циферблат м.р. существительное Склонение

мн. циферблаты

dial [ˈdaɪəl]

Новый шифер, чугунный циферблат, новейший колокол.

New roofing slates, cast iron dials, brand new bell.

clock face

Некоторые из них распиливаются и полируются, а затем вставляются в циферблаты часов, безделушки и сувениры.

Some are sawn and polished to be made into clock faces, gewgaws, and souvenirs.

Словосочетания с "циферблат" (1)

светящий циферблат - luminous dial

Контексты с "циферблат"

Новый шифер, чугунный циферблат, новейший колокол. New roofing slates, cast iron dials, brand new bell.

Включить, затем подождать, пока острие на циферблате не укажет на 0037, а затем потянуть рычаг. Switch on and then wait until the needle points on the dial to 0037, then throw that lever.

Некоторые из них распиливаются и полируются, а затем вставляются в циферблаты часов, безделушки и сувениры. Some are sawn and polished to be made into clock faces, gewgaws, and souvenirs.

Я видела цепи медуз-сифонофор, которые были длинее чем эта комната, излучавшие столько света, что я могла читать циферблаты и манометры внутри скафандра без фонаря, и клубы и волны того, что выглядело как голубой светящийся дым и и вспышки искр, которые вырывались из-под горизонтальных движителей, словно кто-то бросил бревно в костер и над костром взметнулся жар, только жар был холодный, синий. I saw chains of jellyfish called siphonophores that were longer than this room, pumping out so much light that I could read the dials and gauges inside the suit without a flashlight; and puffs and billows of what looked like luminous blue smoke; and explosions of sparks that would swirl up out of the thrusters - just like when you throw a log on a campfire and the embers swirl up off the campfire, but these were icy, blue embers.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам