Перевод "час от часу не легче" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "час от часу не легче"

час от часу не легче

it's just one thing after another

Контексты с "час от часу не легче"

Да уж, час от часу не легче, не так ли? Well, this just gets better and better, doesn't it?

Убедить их разрешить свои внутренние противоречия Ирану будет ничуть не легче, чем США. Iran is in no better position than the US to convince them to resolve their differences.

Ответить на них в будущем будет нисколько не легче. They will not become any easier to answer over time.

Даже если режим действительно хочет начать диалог, то поддержание такого диалога будет даваться не легче, чем в случае с Северной Кореей. Even if the regime does want to begin talking, sustaining a dialogue will be no easier than has been the case with North Korea.

Разве не легче, вместо того, чтобы вразумлять его, просто переехать? Rather than knocking some sense into him, wouldn't it be easier to just move?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам