Перевод "шквал" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "шквал"

шквал м.р. существительное Склонение

мн. шквалы

flurry [ˈflʌrɪ]

Возможно, они способны должным образом контролировать шквал продаж, которые осуществляются быстрее, чем видит глаз.

Perhaps they are able to properly monitor the flurry of sales that pass faster than the eye can see.

barrage [ˈbærɑ:ʒ]

Шквал смс, отправленных им на прошлой неделе, подтверждает это.

Which a barrage of barmy texts he sent her last week confirms.

squall [skwɔ:l]

Национальная метеорологическая служба считает белый шквал выдумкой.

THE national WEATHER service SAYS WH ite SQUALLS ARE A meteorological PHENOMENON OF THE imagination.

hailstorm [ˈheɪlstɔ:m] (перен., бурное проявление)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "шквал" (4)

шквал критики - barrage of criticism
шквал аплодисментов - tornado of applause
шквал заявлений - great wave of applications
огневой шквал - fire storm

Контексты с "шквал"

Возможно, они способны должным образом контролировать шквал продаж, которые осуществляются быстрее, чем видит глаз. Perhaps they are able to properly monitor the flurry of sales that pass faster than the eye can see.

Шквал смс, отправленных им на прошлой неделе, подтверждает это. Which a barrage of barmy texts he sent her last week confirms.

Национальная метеорологическая служба считает белый шквал выдумкой. THE national WEATHER service SAYS WH ite SQUALLS ARE A meteorological PHENOMENON OF THE imagination.

Весь этот шквал необычных событий на столь коротком отрезке времени вряд ли может быть совпадением. This flurry of unusual developments in such a short span of time can hardly be a coincidence.

затягивание ремня потуже, ограничения на рынке труда и пресловутый шквал правил ЕС. belt tightening, labor market restrictions, and the notorious barrage of EU regulation.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам