Перевод "шлюз" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "шлюз"

шлюз м.р. существительное Склонение

мн. шлюзы

gateway [ˈɡeɪtweɪ]

является ли шлюз VoIP обязательным;

Whether a VoIP gateway is required.

lock [lɔk]

Воздушный шлюз активирован, система вентиляции функционирует.

Air lock engaged, ventilation system operational.

sluice [slu:s]

Наилучшие показатели восстановления были достигнуты, когда при конструировании шлюза учитывались тип руды и размер частиц.

The best recovery rates are achieved when the sluice design is matched to the type of ore and particle size.

floodgate [ˈflʌdɡeɪt]

Шлюзы финансиализации распахнулись, и мир был наводнен долговыми обязательствами.

The floodgates of financialization burst open and the world was flooded with debt.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "шлюз" (41)

воздушный шлюз - air lock
платёжный шлюз - payment gateway
Городецкий шлюз - Gorodetsky Lock
пропускать через шлюз - lock through
шлюз передачи данных - data transfer gateway
амальгамационный шлюз - apron plate
базовый шлюз - core gateway
вакуумный шлюз - vacuum lock
верхний шлюз - head lock
входной шлюз - entrance lock

Контексты с "шлюз"

является ли шлюз VoIP обязательным; Whether a VoIP gateway is required.

Воздушный шлюз активирован, система вентиляции функционирует. Air lock engaged, ventilation system operational.

Лауреат Нобелевской премии экономист Пол Кругман, который ругает ФРС за то, что та не открыла шире финансовый шлюз, показал недальновидность непродуманного кейнсианского подхода десять лет назад. Nobel prize-winning economist Paul Krugman, who berates the Fed for not opening the monetary sluice far wider, showed the follies of the crude Keynesian approach nearly a decade ago.

УАТС (устаревшая) и шлюз VoIP PBX (legacy) and a VoIP gateway

Должно быть, он сам открыл шлюз. He must've opened the air lock by himself.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам