Перевод "штатно" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "штатно"

штатно наречие

regularly

штатный прилагательное Склонение

- / -

regular [ˈreɡjulə]

Сейчас вы можете отличить штатных сотрудников от остальных по желтым ярлыкам на рубашке.

Now you can see the regular employees by the ones that have the yellow tags on their shirt.

organizational

Сокращение численности персонала в 2004 году было необходимым для приведения штатного расписания в соответствие с его организационной структурой.

The staff reduction exercise in 2004 was necessary to align its staff complement with its organizational structure.

tenured

А теперь, не знаю слышал ли ты, Уильям, в нашей школе открылась штатная единица.

Now, I don't know if you've heard, William, but there's a tenured position opening up at our school.

Контексты с "штатно"

Сейчас вы можете отличить штатных сотрудников от остальных по желтым ярлыкам на рубашке. Now you can see the regular employees by the ones that have the yellow tags on their shirt.

Сокращение численности персонала в 2004 году было необходимым для приведения штатного расписания в соответствие с его организационной структурой. The staff reduction exercise in 2004 was necessary to align its staff complement with its organizational structure.

А теперь, не знаю слышал ли ты, Уильям, в нашей школе открылась штатная единица. Now, I don't know if you've heard, William, but there's a tenured position opening up at our school.

В ОНЮБ УСВН обнаружило, что внешний консультант выполнял функции штатного Главного сотрудника по закупкам. In ONUB, OIOS found that an external consultant had been assigned the regular functions of a Chief Procurement Officer.

Предлагаемое штатное расписание гражданского персонала Миссии, приведенное в таблице выше и на организационных схемах, отражает эту организационную структуру. The proposed civilian staffing establishment for the Mission shown in the table above and in the organization charts reflects this organizational structure.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам