Перевод "штрафные" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "штрафные"

штрафной м.р. существительное Склонение

мн. штрафные

penalty [ˈpenltɪ]

Смотрите, режиссер вам назначит штрафной удар!

Careful, the director will call for a penalty kick!

штрафной прилагательное Склонение

- / -

punitive [ˈpju:nɪtɪv]

Недавний законопроект Конгресса провозгласил введение штрафных пошлин в размере 27.5% на китайский импорт.

A recent Congressional bill has called for imposing a 27.5% punitive tariff on Chinese imports.

penal [ˈpi:nl]

Десяти заключенным был назначен штрафной (ограниченный) рацион питания в порядке наказания за нарушение положений Закона о тюрьмах.

A total of nine prisoners underwent penal diet (restricted diet) as punishment for breaching the Prisons Act.

штрафная ж.р. существительное Склонение

мн. штрафные

penalty area

Мяч у Оуэнса, он направляется в штрафную.

Still Owens, heading toward the penalty area.

Словосочетания с "штрафные" (3)

штрафные убытки - punitive damages
пробивать штрафные - make free kicks
пробивать штрафные удары - make free kicks

Контексты с "штрафные"

в Италии, штрафные баллы начисляются в обратном порядке. in Italy, penalty points go backwards.

Данный кодекс сочетает в себе эффективный процесс применения, соответствующие штрафные санкции и сильную образовательную программу. The code combines a robust conciliation process with appropriate punitive measures and a strong educational program.

Что касается проступков, граничащих с административными правонарушениями, то в случае нарушения законодательства применяются меры защиты и штрафные санкции. With regard to misdemeanours, protective measures and penal sanctions would be applied if the laws were violated.

"штрафные санкции", мы ожидаем, что около 90% из них придут, когда потребуется. "penalty clauses," We would expect around 90% of them to form up when required.

Конечно же, штрафные убытки и санкции с целью пресечения вредного для общества поведения, действительно, существуют в своде законов. Of course, exemplary and punitive damages in order to discourage conduct inimical to society do exist in the statute books.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам