Перевод "эпизоды" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "эпизоды"

эпизод м.р. существительное Склонение

мн. эпизоды

episode [ˈepɪsəud]

Я снимаю эпизод сериала "Скандалисты".

I'm directing an episode of the series Scandal Makers.

incident [ˈɪnsɪdənt]

Эйчар меня только что чуть не съел за твой маленький эпизод.

I just got chewed out by HR over your little incident earlier.

sequence [ˈsi:kwəns]

Далее: эпизод, в котором вот-вот столкнутся два Звездных Разрушителя — фрагмент, по которому ILM должна принять решение.

Next up: a sequence of two Star Destroyers about to collide, part of the beat that ILM had to solve.

event [ɪˈvent]

Матфей, Марк, Лука и Иоанн — каждый по-своему описывает эпизод распятия.

Matthew, Mark, Luke, and John, all include the crucifixion event in their own slightly different ways.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "эпизоды" (1)

проигрывать эпизоды - play episodes

Контексты с "эпизоды"

Казалось бы, более правильно называть эти эпизоды спекулятивными эпидемиями. It would seem more accurate to refer to these episodes as speculative epidemics.

В конечном итоге, получается раскадровка, это своего рода проект фильма, показывающий различные эпизоды, которые позже будут разложены на конкретные движения персонажей. These eventually complete the final storyboard, the blueprint for the film, showing the different sequences which will later be further broken down into the particular movements of the figures.

Мы соединяем события и чувства и инстинктивно трансформируем их в понятные эпизоды. We connect events and emotions and instinctively transform them into a sequence that can be easily understood.

Эпизоды, подобные текущему финансовому кризису, серьёзно нарушают экономический рост. Episodes like the current financial crisis seriously disrupt economic growth.

Поэтому, когда репортажи корреспондентов США граничат с поддержкой (такие эпизоды возникают достаточно часто), то ощущение, что Америка руководит событиями, получает новый импульс. So, when the reporting of US correspondents borders on cheerleading (a relatively common occurrence), the perception that America is masterminding events is given fresh impetus.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам