Перевод "являться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "являться"

являться глагол Спряжение

являюсь / являешься / - / являются

be [bi:]

Этим ключом может являться также ключ зажигания.

This key may also be the ignition key.

Словосочетания с "являться" (45)

являться по существу - be essentially
являться результатом - be result
являться причиной - be the reason
являться следствием - be a consequence
являться залогом - be the key
являться предметом рассмотрения - be reason for consideration
являться решающим - be decisive
являться следствием действий человека - be human-induced
являться в полицейский участок - appear at police station
являться непосредственным следствием действий человека - be direct human-induced

Контексты с "являться"

Этим ключом может являться также ключ зажигания. This key may also be the ignition key.

Раз в день вы будете являться сюда для обсуждения текущих дел, затем передавать мои инструкции на завод. I want you to report to me here, once a day, to discuss current business and then to relay my instructions back to the works.

Значения могут являться одним из следующих элементов. The values can be one of the following:

Юридические основы, которые составляют три вида мер (запрещение появляться на территории стадионов, обязанность являться в полицию, задержание на срок до 24 часов) имеют срок действия до конца 2009 года. The period of validity of the legal bases of three measures (barring from the perimeter, obligation to report to the police, police custody for a maximum of 24 hours) expires at the end of 2009.

Именем, к примеру, может являться соответствующая группа номенклатуры. The name could be the relevant item group, for example.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам