Перевод "ядовитый" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "ядовитый"

ядовитый прилагательное Склонение

ядовитее / ядовитейший

toxic [ˈtɔksɪk]

Ядовитый газ нагнетается в бункеры.

Toxic gas is being vented into the bunkers.

poisonous [ˈpɔɪznəs]

Задержите дыхание! Это ядовитый газ.

Hold your breath! It's poisonous gas.

venomous [ˈvenəməs] (перен., язвительный)

Например, изумрудная тараканья оса вкалывает в таракана ядовитый коктейль, содержащий нейротрансмиттер октопамин.

For example, the emerald cockroach wasp injects its cockroach host with a venomous cocktail that contains the neurotransmitter octopamine.

vitriolic [ˌvɪtrɪˈɔlɪk]

Я абсолютно убежден в том, что карьера Ньюмана была укорочена скверной, скверной, ядовитой журналистики.

I am absolutely convinced that Numan's career was shortened by a nasty, nasty, vitriolic journalism.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "ядовитый" (3)

Контексты с "ядовитый"

Ядовитый газ нагнетается в бункеры. Toxic gas is being vented into the bunkers.

Задержите дыхание! Это ядовитый газ. Hold your breath! It's poisonous gas.

Как думаешь, это ядовитый плющ? You think this is poison ivy?

Например, изумрудная тараканья оса вкалывает в таракана ядовитый коктейль, содержащий нейротрансмиттер октопамин. For example, the emerald cockroach wasp injects its cockroach host with a venomous cocktail that contains the neurotransmitter octopamine.

Может будет ядовитый румянец, может нет. Sometimes you have a toxic bloom; sometimes you don't.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам