Перевод ", честно сказать ," на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Контексты с ", честно сказать ,"

Честно сказать, мне не нравится твоя идея. To speak frankly, I don't like your idea.

Честно сказать, это общинные панталоны. Truth be told, they're community bloomers.

Надо им честно сказать, что я умираю. We've gotta be honest and say I'm gonna croak.

Честно сказать, из этого ролика, который впечатляет, сложно понять как выглядит этот автомобиль, поэтому у нас есть его фото, и мы можем на него взглянуть. To be brutally honest, from that, which is impressive, we don't get much of an idea of what the car looks like so we've got a still of it so we can have a look.

Честно сказать, он знает только имя и цвет волос. To be fair, he only has a first name and a hair color.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам