Перевод "бдительный" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "бдительный"

бдительный прилагательное Склонение

бдительнее / -

vigilante

В этом случае, Западу необходимо быть более бдительным, чем когда-либо.

En ese caso, Occidente tendrá que estar muy vigilante.

con vigilancia

Словосочетания с "бдительный" (1)

бдительный страж - vigilante

Контексты с "бдительный"

Вы более осторожны, более бдительны. Estás más cauteloso, más alerta.

В этом случае, Западу необходимо быть более бдительным, чем когда-либо. En ese caso, Occidente tendrá que estar muy vigilante.

Свобода, как всегда, остается стремлением бдительных, свободных мужчин и женщин. Como siempre, la libertad es tarea de hombres y mujeres libres y alertas.

Мы должны оставаться бдительными и продолжать активную борьбу с этой пандемией. En una palabra, debemos permanecer vigilantes y seguir afrontando activamente esta pandemia.

Прежде всего, для нее требуются международные организации и группы, бдительно следящие за опасностью возникновения нелиберальных демократических государств. Ante todo, requiere organismos y agrupaciones internacionales que permanezcan alerta ante los riesgos de democracias iliberales.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам