Перевод "в течение" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "в течение"

в течение предлог

durante

в течение следующих 30 лет.

durante los próximos 30 años.

Словосочетания с "в течение" (11)

в течение многих лет - durante muchos años
в течение дня - entre día
в течение длительного времени - durante mucho tiempo
в течение месяца - durante un mes
в течение последних лет - durante los últimos años
в течение недели - durante una semana
в течение часа - durante una hora
в течение века - durante el siglo
в течение минуты - durante un minuto
в течение ряда лет - durante varios años

Контексты с "в течение"

в течение следующих 30 лет. durante los próximos 30 años.

В течение своей карьеры, он во многом изменился. Él en el transcurso de su carrera, cambió mucho.

Невероятно, но списки симптомов некоторых заболеваний были составлены в течение нескольких минут. Increíblemente, las listas de síntomas correspondientes a algunos trastornos se confeccionaron en cuestión de minutos.

И в течение получаса ни один шприц не был распакован. Y en el curso de media hora, ni una sola jeringa fue filmada siendo estrenada.

Ситуация должна была саморазрешиться в течение года или около того. La situación debía resolverse en el plazo de un año o si no.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам