Перевод "взгляд на мир" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "взгляд на мир"

взгляд на мир м.р. существительное Склонение

мн. взгляды на мир

la visión del mundo f

И это тот взгляд на мир, который мы прячем от людей еще много-много лет.

Es una visión del mundo que no solemos darle a la gente sino hasta muchos, muchos años después.

Контексты с "взгляд на мир"

И это тот взгляд на мир, который мы прячем от людей еще много-много лет. Es una visión del mundo que no solemos darle a la gente sino hasta muchos, muchos años después.

Итак я пытаюсь сказать, что если мы примем технологический взгляд на мир, то чего она хочет? Así, Así si recogemos la visión del mundo de la tecnología, nos preguntamos ¿qué persigue?

И это приводит к тому, что мы имеем крайне искажённый взгляд на мир. Y esto tiende a darnos una visión muy distorsionada del mundo.

Лишенный воображения, близорукий взгляд на мир - это то как я воспринял это сначала. Imaginación pobre, visión miope del mundo, y esa es la forma en que lo leí la primera vez.

11 сентября, а под этим я подразумеваю не только бойню во Всемирном торговом центре, но и клубок проявившихся с очевидной силой полных ненависти, реакционных взглядов на мир, а также организаций, их придерживающихся - стало боевым призывом. Los sucesos del 11 de septiembre -con lo cual me refiero no sólo a la masacre del World Trade Center, sino a la madeja de visiones del mundo y de organizaciones llenas de odio, reaccionarias, que entonces fue revelada con indiscutible fuerza- son un llamado de clarín.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам