Перевод "восходить" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "восходить"

восходить глагол Спряжение

восхожу / восходишь / - / восходят

remontarse (к чему-л.)

Их история восходит ко временам Иисуса Христа.

Su historia en realidad se remonta a la época de Cristo.

salir (о солнце)

Взойдёт солнце, и она растает.

El sol sale y se derrite.

ascender

Контексты с "восходить"

Их история восходит ко временам Иисуса Христа. Su historia en realidad se remonta a la época de Cristo.

Взойдёт солнце, и она растает. El sol sale y se derrite.

Это негласное соглашение восходит к основанию Бреттонвудских учреждений в то время, когда еще жив был колониализм, в двадцать первом же столетии в нем нет никакого смысла. Este acuerdo tácito data de la fundación de la institución de Bretton Woods en un momento en que el colonialismo todavía estaba vivo, pero no tiene ningún sentido en el siglo XXI.

Юный король Бутана был также любознательным малым, но в 1972 году он взошёл на трон через 2 дня после смерти отца. El rey adolescente de Bután es también un hombre curioso pero esto fue en 1972 cuando ascendió al trono dos días después del fallecimiento de su padre.

Более того, культурный пессимизм является отличительной чертой американцев, и корни этого явления восходят к пуританству. Además, el pesimismo cultural es muy americano y se remonta a las raíces puritanas del país.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам