Перевод "выбрасывать" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "выбрасывать"

выбрасывать глагол Спряжение

выбрасываю / выбрасываешь / - / выбрасывают

lanzar (пустить)

Это - куклы, которых выбрасывают с высоты 30 километров.

Estos son los maniquíes que serán lanzados a 30.500 metros.

echar

suprimir (исключать)

Словосочетания с "выбрасывать" (3)

выбрасывать за борт - tirar por la borda
выбрасывать из головы - quitar de la cabeza
выбрасывать десант - hacer el desembarco

Контексты с "выбрасывать"

В результате мы взяли за правило ничего не выбрасывать. Por lo tanto, nunca desechamos nada.

Растениям приходится выбрасывать огромные массы пыльцы, в надежде, что половые клетки, мужские половые клетки, которые содержатся в пыльце, как-нибудь случайно доберутся до другого цветка, абсолютно случайно. Se necesita echar cantidades y cantidades, confiando en que las células sexuales, las masculinas, que están dentro del polen, de alguna manera lleguen casualmente a otras flores.

Тонкий текстиль служит один-два сезона, после этого его можно выбрасывать. Este tejido fino dura dos estaciones y después se desecha.

Это - куклы, которых выбрасывают с высоты 30 километров. Estos son los maniquíes que serán lanzados a 30.500 metros.

Впредь не выбрасывайте устаревшую технику. La próxima vez que esté a punto de tirar un aparato, no lo deseche.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам