Перевод "выпуск" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "выпуск"

выпуск м.р. существительное Склонение

мн. выпуски

la producción f (о продукции)

Но мы создали систему национальных счетов, фундаментом которой является производство и выпуск продукции.

Pero hemos creado un sistema contable nacional firmemente basado en la producción, en la producción de bienes.

la edición f (о печатных изданиях)

Это выпуск журнала Playboy для слепых.

Esta es una edición de la revista Playboy en braille.

la salida f

la puesta en circulación f (пуск в обращение)

los graduados m pl (закончившие обучение)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "выпуск" (1)

дневной выпуск - edición diurna

Контексты с "выпуск"

Выпуск является первым из четырех идентичных, с предложением выплаты процентов каждые 28 дней. La emisión es la primera de cuatro idénticas que ofrecen pagar intereses cada 28 días.

Но мы создали систему национальных счетов, фундаментом которой является производство и выпуск продукции. Pero hemos creado un sistema contable nacional firmemente basado en la producción, en la producción de bienes.

Это выпуск журнала Playboy для слепых. Esta es una edición de la revista Playboy en braille.

Кроме того, выпуск и торговля дериватами должны, по крайней мере, также строго регулироваться, как и ценные бумаги. Además, la emisión y contratación de derivados debe estar al menos tan estrictamente regulada como la de las acciones.

Например, в 2001 году понадобилось четверть года, чтобы восстановить выпуск продукции, но 38 месяцев, чтобы восстановить рабочие места. Por ejemplo, en 2001 la producción sólo tardó un trimestre en recuperarse, pero la de los puestos de trabajo tardó 38 meses.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам