Перевод "вырасти" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "вырасти"

вырастать глагол Спряжение

вырастаю / вырастаешь / - / вырастают

crecer

Вероятно, эта цифра вырастет еще.

Creo que es muy probable que ese número continúe creciendo.

aumentar (увеличиваться)

Также резко вырос и национальный долг.

También la deuda nacional ha experimentado un marcado aumento.

criar (воспитываться)

Я вырос на маленькой ферме в Миссури.

Me crié en una pequeña granja de Misuri.

ser mayor (становиться взрослым)

Он будет врачом, когда вырастет.

Cuando sea mayor será médico.

aparecer (появляться)

Рак почки вырос у меня на языке.

Me apareció un cáncer de riñón, en la lengua.

другие переводы 2

свернуть

выращивать глагол Спряжение

выращиваю / выращиваешь / - / выращивают

cultivar (о растениях)

Они также могут выращивать их.

Puede que también los cultiven.

criar

Они стараются вырастить своих детёнышей.

Intentan criar a su prole.

Контексты с "вырасти"

Настало время вырасти, стать мудрее, утихомириться, стать внимательнее. Bien, es tiempo de crecer, de estar tranquilos, de ser más sabios y más considerados.

Реальная зарплата и пенсии должны вырасти к 2010 году в четыре раза. Los salarios reales deben multiplicarse por cuatro hacia 2010, y las pensiones deben aumentar proporcionalmente.

Те, кто занимается малым бизнесом, не могут получить деньги на развитие, а те, кто в занимается микробизнесом, не могут из него вырасти. Aquellas en pequeños negocios no pueden conseguir el capital que necesitan para expandirse y aquellas en microemprendimientos no pueden salir de ellos.

Штат из 2500 человек должен вырасти до 4500. El personal debe crecer de 2.500 trabajadores actualmente a 4.500.

Он еще может вырасти по статусу и влиянию и, в конечном счете, наследовать бизнес. Su estatura e influencia todavía pueden aumentar, y quizás llegue a heredar la tienda.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам