Перевод "выходить на пенсию" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "выходить на пенсию"

выходить на пенсию глагол

jubilar

Они могут выходить на пенсию все раньше и раньше при том, что их сбережения становятся все меньше и меньше.

Se pueden jubilar cada vez más temprano, con unos ahorros cada vez más pequeños.

Контексты с "выходить на пенсию"

Они могут выходить на пенсию все раньше и раньше при том, что их сбережения становятся все меньше и меньше. Se pueden jubilar cada vez más temprano, con unos ahorros cada vez más pequeños.

Однако, в то время как ее поколение бэби-бума будет массово выходить на пенсию в ближайшее десятилетие, Европа будет нуждаться в работниках всех уровней квалификации. Sin embargo, al mismo tiempo, a medida que los "baby boomers" jubilen en masa en la próxima década, Europa necesitará trabajadores en todos los niveles de habilidades.

но я нашел вышедшего на пенсию профессора геологии, и он спустил меня вниз. Pero encontré un profesor de geología jubilado que me llevó allí.

Если вдуматься, поступившие в этом году в школу дети выйдут на пенсию в 2065 году. Si lo piensas, los niños que comienzan la escuela este año se van a jubilar en el 2065.

Учитывая, что половина всех служащих государственного сектора должны выйти на пенсию в течение следующих десяти лет, Саркози пообещал найти замену только каждому второму из них. Con la mitad de los funcionarios públicos actuales en vías de jubilar en los próximos diez años, Sarkozy ha prometido reemplazar uno de cada dos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам