Перевод "горячо" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "горячо"

горячий прилагательное Склонение

горячее / -

caliente

Горячий кофе может расплавить пластиковый стаканчик.

El café caliente puede derretir el vaso de plástico.

ardiente (пылкий)

Нет, это вам не горячий августовский фестиваль в Неваде, не Сан Франциско.

Y no, no es el festival del Hombre Ardiente o San Francisco.

iracundo (впыльчивый)

Индия, предоставившая убежище Далай-ламе и горячим головам из Тибетского Молодежного Конгресса, оказалась перед дилеммой.

La India, tierra de asilo del Dalai Lama y de los iracundos y fanáticos jóvenes del Congreso de la Juventud Tibetana, se encuentra frente a un dilema.

calurosamente

febril (о времени)

térmico (тех.)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "горячо" (3)

горячо любимый - muy querido
горячо обсуждать вопрос - agitarse una cuestión
куй железо , пока горячо - a hierro candente batir de repente

Контексты с "горячо"

"Осторожно, горячо" на миллиардах стаканов с кофе. Precuación, contenido caliente, en un billón de tazas de café.

Но этот процесс трудно воспроизвести, потому что, как вы знаете, внутри звезды очень горячо, практически по определению. Pero es un proceso difícil de hacer porque, como saben, el centro de una estrella es bastante caliente, casi por definición.

Мне не нужна горячая ванна. No necesito un baño caliente.

Серьезные переговоры или "горячая" конфронтация с Ираном? ¿Negociaciones serias o confrontación ardiente con Irán?

Итак, когда воздух толкают вврех от горячего к холодному концу, он отдает часть тепла в губку. Entonces, cuando el aire subiera para ir desde el extremo cálido al extremo frío la esponja retendría algo de calor.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам