Перевод "движение" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "движение"

движение ср.р. существительное Склонение

мн. движения

el movimiento m

Тело отбрасывает назад - удивительное движение.

El cuerpo se flexiona hacia atrás un movimiento espectacular.

el tráfico m (о транспорте)

Движение по территории превратилось в проблему.

Y no había manera de controlar el tráfico alrededor del sitio.

el impulso m (побуждение к чему-л.)

В основе этого лежало желание эволюционировать - движение к совершенству через эксперимент.

Detrás de todo eso había voluntad de evolución, un impulso por lograr la perfección a través de la experimentación.

Словосочетания с "движение" (79)

дорожное движение - tráfico
национально-освободительное движение - movimiento de liberación nacional
броуновское движение - movimiento browniano
воздушное движение - tráfico aéreo
освободительное движение - movimiento liberador
партизанское движение - movimiento guerrillero
уличное движение - tráfico
движение поездов - circulación de trenes
движение транспорта - circulación del transporte
забастовочное движение - movimiento huelguístico

Контексты с "движение"

Тело отбрасывает назад - удивительное движение. El cuerpo se flexiona hacia atrás un movimiento espectacular.

Движение по территории превратилось в проблему. Y no había manera de controlar el tráfico alrededor del sitio.

В основе этого лежало желание эволюционировать - движение к совершенству через эксперимент. Detrás de todo eso había voluntad de evolución, un impulso por lograr la perfección a través de la experimentación.

Мы видим это неумолимое движение по пути стандартизации. Y vemos esto en la marcha inexorable hacia la uniformidad.

Они все погибнут, если вагон продолжит движение по этому рельсовому пути. Todas morirán si la vagoneta sigue su curso.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам