Перевод "доля" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "доля"

доля ж.р. существительное Склонение

мн. доли

la parte f

В этом утверждении есть доля правды.

Hay una parte de verdad en esta afirmación.

el lóbulo m (анат.)

Теперь, посмотрите на этот, и вы увидите, как сильно светится лобная доля.

Ahora, ves esta y puedes ver cómo los lóbulos frontales están más coloreados.

el destino m (судьба)

el grano m (частица)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "доля" (3)

львиная доля - parte del león
тысячная доля - milésimo
массовая доля - fracción masiva

Контексты с "доля"

В этом утверждении есть доля правды. Hay una parte de verdad en esta afirmación.

Теперь, посмотрите на этот, и вы увидите, как сильно светится лобная доля. Ahora, ves esta y puedes ver cómo los lóbulos frontales están más coloreados.

Интересно то, что рыночная доля героина и кокаина уменьшается потому что таблетки все более эффективно вызывают состояние кайфа. Curiosamente, la cuota de mercado de la heroína y cocaína está bajando porque las píldoras están consiguiendo reproducir mejor sus viajes.

Тяжкая доля свиного поголовья будет рассматриваться не как примитивное и анти-европейское явление, но как достойная национальная традиция, сохраненная в соответствии с лучшими стандартами Евросоюза. El triste destino de nuestra población porcina no sería reprobado como primitivo y antieuropeo, sino que se le toleraría como una venerable tradición nacional, preservada de acuerdo con las mejores normas europeas.

Львиная доля африканской бедности возникает из-за конфликтов. Gran parte de la pobreza de Africa es alimentada por los conflictos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам