Перевод "думаться" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "думаться"

думаться глагол Спряжение

думаюсь / думаешься / - / думаются

pensar

На такие темы как раз очень хорошо думается после 50 часов плавания в океане.

No hay como nadar 50 horas en mar abierto para ponerse a pensar en cosas como éstas.

creer

Мне думается, я единственный шотландец здесь на TED в Эдинбурге.

Y creo que soy el único escocés aquí en el TED de Edimburgo.

suponer

entender

другие переводы 1

свернуть

думаться безличный глагол Спряжение

parecer

Контексты с "думаться"

Мне думается, я единственный шотландец здесь на TED в Эдинбурге. Y creo que soy el único escocés aquí en el TED de Edimburgo.

На такие темы как раз очень хорошо думается после 50 часов плавания в океане. No hay como nadar 50 horas en mar abierto para ponerse a pensar en cosas como éstas.

Думается, что во время предстоящего визита в Гавану министр иностранных дел Мексики не встретится с местными диссидентами, нарушая традицию, установившуюся с 1993 г. Parece, que en una próxima visita a La Habana, el ministro de relaciones exteriores mexicano no se reunirá con los disidentes locales, rompiendo los precedentes que existían desde 1993.

И там, мне думается, мы все прозрели и в то же время испытали огромное разочарование. Y creo que nos pareció una experiencia a la vez sorprendente y muy frustrante.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам