Перевод "заслуживать" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "заслуживать"

заслуживать глагол Спряжение

заслуживаю / заслуживаешь / - / заслуживают

merecer

Мы что, не заслуживаем спасения?

¿No merecemos ser salvados?

ser digno de (быть достойным чего-л.)

Словосочетания с "заслуживать" (1)

заслуживать доверия - ser dign de la confianza

Контексты с "заслуживать"

Мы что, не заслуживаем спасения? ¿No merecemos ser salvados?

Но он заслужил и похвалу, в которой ему отказали. Pero también se ganó elogios que no han llegado.

Президент Николя Саркози заслуживает аплодисментов за поддержку новой инициативы, содействующей установлению строгих стандартов прозрачности деятельности нефтедобывающих, газодобывающих и горнодобывающих компаний, зарегистрированных на европейских фондовых биржах. El Presidente Nicolas Sarkozy es digno de aplauso por apoyar una nueva iniciativa que fomenta unas normas estrictas de transparencia para las compañías petroleras, de gas y mineras cotizadas en las bolsas de valores europeas.

Том заслуживает повышения по службе. Tom merece un ascenso.

На международном уровне у Австралии была заслуженная репутация благопристойного отношения к вопросам беженцев. Internacionalmente, Australia tenía desde hacía mucho una fama bien ganada de decencia en materia de refugiados.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам