Перевод "из-за" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "из-за"

из-за предлог

por

Я остался дома из-за дождя.

Me quedé en casa por la lluvia.

debido a

из-за неустойчивости, Резеро всегда в движении.

debido a esta inestabilidad, Rezero está en constante movimiento.

a causa de

Он не смог прийти из-за болезни.

Él no pudo venir a causa de su enfermedad.

debido al

Он опоздал на поезд из-за аварии на дороге.

Perdió el tren debido al accidente de tráfico.

a causa del

Нестабильность доходов из-за сезонного характера работы большинства предприятий.

La inestabilidad de los ingresos a causa del carácter estacional de la mayoría de los trabajos.

desde atrás de

из-за занавески появилась кошка.

Un gato apareció desde atrás de la cortina.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "из-за" (10)

из-за того , что - porque
из-за границы - del extranjero
из-за отсутствия - por falta de
из-за рубежа - del extranjero
из-за того что - porque
выходить из-за стола - levantar de
вставать из-за стола - levantarse de la mesa
из-за деревьев леса не видеть - los árboles no dejan ver el bosque
не вставая из-за стола - de sobremesa
подача из-за боковой - saque de banda

Контексты с "из-за"

Я остался дома из-за дождя. Me quedé en casa por la lluvia.

из-за неустойчивости, Резеро всегда в движении. debido a esta inestabilidad, Rezero está en constante movimiento.

Каждый одинокий человек одинок из-за страха перед окружающими. Todas las personas que están solas, están solas porque tienen miedo de los demás.

Он не смог прийти из-за болезни. Él no pudo venir a causa de su enfermedad.

Нестабильность доходов из-за сезонного характера работы большинства предприятий. La inestabilidad de los ingresos a causa del carácter estacional de la mayoría de los trabajos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам