Перевод "именно" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "именно"

именно частица

precisamente

Именно так они поступают с евро.

Eso es precisamente lo que están haciendo ahora con el euro.

Словосочетания с "именно" (10)

а именно - a saber
что именно - que precisamente
как именно - como
именно сейчас - justamente ahora
именно тогда - entonces
какой именно - cuál
где именно - precisamente donde
именно в это время - precisamente entonces
кто именно - quién precisamente
именно теперь - ahora precisamente

Контексты с "именно"

Именно так они поступают с евро. Eso es precisamente lo que están haciendo ahora con el euro.

Но двустороннее рассмотрение вопроса угрожает сделать именно это: Pero el trato bilateral de la cuestión amenaza con producir justamente eso:

Но это именно и является причиной: Sin embargo, esa es precisamente la cuestión:

И именно цена риска является причиной наших нынешних бед. Y es justamente el precio del riesgo lo que originó nuestra zozobra actual.

Строители британской империи хотели предотвратить именно это. Eso era precisamente lo que los creadores del imperio británico habían querido prevenir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам