Перевод "как бы там ни было" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "как бы там ни было"

как бы там ни было

sea como sea

Контексты с "как бы там ни было"

Как бы там ни было. Como sea, muchas otras cosas lo son.

Мне очень нравится дизайн, как бы там ни было, Me encanta el diseño, que conste.

Как бы там ни было, доля одного процента - это недостаточно. Lo que sea, una fracción de un uno por ciento no es suficiente.

Как бы там ни было, это самый маленький в мире метроном. De cualquier modo, este es el metrónomo más pequeño del mundo.

Как бы там ни было, повернуть вспять колесо истории не удастся. Para bien o para mal, quizá no sea posible retroceder en el tiempo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам