Перевод "крепкий" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "крепкий"

крепкий прилагательное Склонение

крепче / -

fuerte

Более крепкий женьминьби сможет помочь только перегретой китайской экономике.

Un renminbi más fuerte puede ayudar solamente a la sobrecalentada economía china.

firme (прочный)

Поэтому было бы печально, если бы ЕС упустил возможность крепко связать Казахстан с Западом.

Así, pues sería trágico que la UE desaprovechara esa oportunidad de vincular al Kazajstán firmemente con Occidente.

cargado (о напитках)

con fuerza

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "крепкий" (7)

крепкий парень - mozo fuerte
крепкий мороз - frío riguroso
крепкий напиток - bebida espirituosa
крепкий раствор - solución concentrada
крепкий сон - sueño profundo
крепкий чай - té cargado
крепкий человек - persona vigorosa

Контексты с "крепкий"

Более крепкий женьминьби сможет помочь только перегретой китайской экономике. Un renminbi más fuerte puede ayudar solamente a la sobrecalentada economía china.

До сих пор не создан крепкий средний класс, как и жизнеспособное гражданское общество. Aún no ha surgido una clase media sólida, junto con una sociedad civil robusta.

Тонущий человек крепко ухватился за верёвку. El hombre ahogándose agarró fuerte la cuerda.

Поэтому было бы печально, если бы ЕС упустил возможность крепко связать Казахстан с Западом. Así, pues sería trágico que la UE desaprovechara esa oportunidad de vincular al Kazajstán firmemente con Occidente.

Даже крепкие Китай и Индия наблюдают снижение роста, уменьшение амбиций и разбитые мечты. Incluso las robustas China e India están experimentando un crecimiento más lento, un recorte de sus ambiciones y sueños rotos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам