Перевод "кричать" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "кричать"

кричать глагол Спряжение

кричу / кричишь / - / кричат

gritar

Если бы рыба могла кричать

Si los peces pudieran gritar

clamar (взывать)

Финансовые фирмы кричат караул, но вовсе не обязательно, что более широкое и эффективное финансовое регулирование будет неблагоприятным.

Las firmas financieras claman a los cuatro vientos, pero no es obvio que sea una mala cosa el que existan normativas financieras mejores y más amplias.

chirlar

huchear

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "кричать" (5)

кричать благим матом - gritar a grito pelado
кричать изо всех сил - gritar a grito herido
кричать караул - dar voz de alarma
кричать не своим голосом - desgañitarse
кричать от боли - gritar de dolor

Контексты с "кричать"

Если бы рыба могла кричать Si los peces pudieran gritar

А он начал на меня кричать, и я сказал переводчице: Y comenzó a gritarme, así que le pregunté a la traductora:

Средствам информации приходится кричать нам в лицо такими заголовками, чтобы привлечь внимание. Los medios nos tienen que gritar con ese tipo de titulares a fin de captar nuestra atención.

Люди, посещавшие подобные оперные театры во времена их постройки, любили кричать друг другу. Cuando fueron construidos, el público de estos teatros solían gritarse entre sí.

Когда я говорю об этом, люди начинают кричать на меня, мол, "Какая тебе разница? Cuando digo esto la gente me grita, y dice "Qué te importa?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам