Перевод "на грани" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "на грани"

на грани предлог

al borde de

Мужчина находился на грани смерти.

El hombre estaba al borde de la muerte.

на грани

al borde

Контексты с "на грани"

Мужчина находился на грани смерти. El hombre estaba al borde de la muerte.

Более месяца я пробыл в тяжелейшей коме по шкале комы Глазго, и в таком вот состоянии глубочайшей комы, на грани между жизнью и смертью, я был в полном осознании своего внутреннего пространства. Pasé más de un mes en un coma 3 Glasgow, y es dentro de este profundo grado de coma, al borde entre la vida y la muerte, que estoy experimentando la conexión total y completa conciencia del espacio interior.

Некоторые действительно на грани вымирания. Algunas realmente están al borde de la extinción.

Это геймер на грани эпической победы. Este es un jugador al borde de un triunfo épico.

Он - о парне на грани развода. Es sobre un tipo que está al borde del divorcio.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам