Перевод "на краю" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "на краю"

на краю предлог

al borde de

Узел Б находится на краю сети.

B está ubicado al borde de la red.

на краю

al borde

Словосочетания с "на краю" (4)

быть на краю гибели - estar a dos dedos de la muerte
быть на краю гроба - estar al borde del sepulcro
на краю гибели - al borde de la muerte
находиться на краю могилы - estar con un pie en la tumba

Контексты с "на краю"

Узел Б находится на краю сети. B está ubicado al borde de la red.

Мы на краю солевого бассейна и Estamos al borde de la piscina salina.

Фактически, страна находится на краю полного краха. En los hechos, el país está al borde del colapso total.

Наконец они поместили её в барак на краю деревни. Así que finalmente la dejaron al borde de la aldea en una choza.

В сентябре 2008 года мир стоял на краю глобального финансового кризиса. En el pasado mes de septiembre, el mundo estaba al borde de un colapso financiero global.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам