Перевод "навсегда" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "навсегда"

навсегда наречие

para siempre

Я собираюсь навсегда бросить курить.

Dejaré de fumar para siempre.

Словосочетания с "навсегда" (1)

раз и навсегда - una vez para siempre

Контексты с "навсегда"

Я собираюсь навсегда бросить курить. Dejaré de fumar para siempre.

"Машина - просто прелесть, счастье навсегда". "Máquina una belleza, una alegría por siempre."

Он попрощался с ней навсегда. Él se despidió de ella para siempre.

Ширак и Шрёдер - и нынешние беды Франции и Германии, породившие их, - пришли не навсегда. Chirac y Schroeder no durarán por siempre, ni las actuales debilidades de Francia y Alemania que los llevaron a un primer plano.

И моё мировоззрение изменилось навсегда. Y eso cambió mi forma de pensar para siempre.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам