Перевод "навязывать" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "навязывать"

навязывать глагол Спряжение

навязываю / навязываешь / - / навязывают

imponer

Важно не навязывать жёстко своё видение.

No se trata de imponer mi visión o algo por el estilo.

atar (наматывать)

haber hecho a punto (связать, об одежде)

Словосочетания с "навязывать" (1)

навязывать свою волю - imponer la voluntad

Контексты с "навязывать"

Важно не навязывать жёстко своё видение. No se trata de imponer mi visión o algo por el estilo.

Диктатор должен привлечь или склонить сторонников навязывать свои принудительные методы на других. Un dictador debe estimular o inducir a sus secuaces a imponer las técnicas de coerción a los demás.

Америка не будет навязывать свой стиль правления тем, кто этого не желает. Los Estados Unidos no impondremos nuestro propio estilo de gobierno a quienes no lo quieren.

Таким образом, нет сомнений по поводу того, что один клан или фракция может навязывать независимость другим. De modo que no se trata de que un clan o facción le imponga la independencia a los demás.

По крайней мере, тогда бы у них было меньше желания навязывать его родителям узколобые моральные представления спортивного мира. Entonces podrían mostrarse, como mínimo, menos inclinados a imponer al padre la estrecha posición moral del mundo de los deportes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам