Перевод "награждать" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "награждать"

награждать глагол Спряжение

награждаю / награждаешь / - / награждают

recompensar (тж. ирон.)

Сейчас широко распространена идея, что важно награждать банкиров за долгосрочные результаты.

Ahora se acepta de forma generalizada que es importante recompensar a los banqueros por los resultados a largo plazo.

condecorar

dotar (перен., наделять)

Контексты с "награждать"

Мы можем последовательно награждать старания. Podemos premiar el esfuerzo de manera consistente si se cumple todo junto.

Сейчас широко распространена идея, что важно награждать банкиров за долгосрочные результаты. Ahora se acepta de forma generalizada que es importante recompensar a los banqueros por los resultados a largo plazo.

Все надеются на то, что рынки будут награждать добродетель, которая определяется как жесткая экономия. La esperanza es que los mercados premien la virtud, que se define como austeridad.

Это нервная система, которая соединена таким образом, чтобы награждать мозг за грязную духовную работу. Es un sistema neuronal diseñado para recompensar al cerebro por hacer un trabajo sucio.

Если награждать врачей за большее количество операций - как при нынешней системе - они и будут делать больше. Si uno premiara a los médicos por hacer más tratamientos como en el sistema actual, harían más.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам