Перевод "называть" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "называть"

называть глагол Спряжение

называю / называешь / - / называют

llamar

Называть хлеб хлебом, а вино вином.

Llamar al pan, pan y al vino, vino.

nombrar (давать имя)

Давайте называть вещи своими именами.

Llamemos a las cosas por su nombre.

titular (озаглавить)

Это фотографическое представление, называемое Снимки.

Esta es una representación fotográfica titulada Fotografías.

Словосочетания с "называть" (3)

называть вещи своими именами - llamar las cosas por su nombre
называть духи - nombrar perfume
называть цену - decir el precio

Контексты с "называть"

Называть хлеб хлебом, а вино вином. Llamar al pan, pan y al vino, vino.

Давайте называть вещи своими именами. Llamemos a las cosas por su nombre.

Вы можете называть это лицевой областью мозга, верно? La podemos denominar como el área de las caras del cerebro, ¿de acuerdo?

Они даже стали называть меня Гомером. Comenzaron a llamarme "zombi".

Продавец-консультант одного из оружейных магазинов, попросивший не называть его фамилию, уверяет, что оружие, найденное черными копателями, уже давно никто не покупает - слишком старо. El dependiente de una de las tiendas de armas, que pidió que su apellido no fuese mencionado, dice que las armas encontradas por excavadores ilegales no las compra nadie desde hace ya mucho tiempo porque son demasiado viejas.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам