Перевод "наступать" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "наступать"

наступать глагол Спряжение

наступаю / наступаешь / - / наступают

comenzar

Сейчас наступило время для начинаний.

Ha llegado el momento de comenzar.

avanzar (воен.)

Я надеюсь, что ощутимый прогресс наступит в 2011 году.

Espero que en 2011 se logren avances sólidos.

pisar (ногой)

Помните, как ребенком вы старались не наступать на трещинки в асфальте?

¿Se acuerdan cuando eran niños y tenían que pisar todas las líneas?

Словосочетания с "наступать" (6)

наступать в результате - resultar
наступать на больную ногу - apoyarse en la pierna mala
наступать на горло - poner el dogal al cuello
наступать на любимую мозоль - herir en lo más querido
наступать на ногу - pisar el pie
наступать на пятки - pisar los talones

Контексты с "наступать"

Помните, как ребенком вы старались не наступать на трещинки в асфальте? ¿Se acuerdan cuando eran niños y tenían que pisar todas las líneas?

И вот наступает день свадьбы. Y llega el gran día.

Сейчас наступило время для начинаний. Ha llegado el momento de comenzar.

Я надеюсь, что ощутимый прогресс наступит в 2011 году. Espero que en 2011 se logren avances sólidos.

вы наступаете на обувную колодку, люк открывается, и вы бросаете бельё вниз. Si pisas la horma de zapato, se abre la trampilla y puedes tirar la ropa sucia.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам