Перевод "область" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "область"

область ж.р. существительное Склонение

мн. области

la región f (регион)

Вот эта область в форме горна - самое лучшее место.

La región en forma de cuerno es lo que llamamos punto dulce.

la esfera f

Ограничения лицензирования в ряде ключевых областей ослабли.

Se han flexibilizado las restricciones en materia de licencias en varias esferas clave.

el territorio m (край)

Испания и Кипр со своими сепаратистскими областями, опасаются любого возможного претендента.

A España y Chipre, que tienen en su territorio regiones secesionistas, les preocupa cualquier posible precedente.

Словосочетания с "область" (97)

область применения - aplicación
автономная область - región autónoma
область действия - esfera de actividad
область знаний - dominio de los conocimientos
область распространения - amplitud
пограничная область - región fronteriza
родная область - región natal
Амурская область - región del Amur
Архангельская область - región de Arjángelsk
Астраханская область - región de Astraján

Контексты с "область"

Это общая область для лечения. Es como el área general del tratamiento.

Хотя на самом деле это не новая область. Pero no es un campo nuevo.

Вот эта область в форме горна - самое лучшее место. La región en forma de cuerno es lo que llamamos punto dulce.

Ещё одна важная область будущих достижений - генетика. El otro desarrollo importante va a ser en el ámbito de la genética.

Студентам не следует так сильно беспокоиться, а следует углубиться в ту область, которая им нравится, и научиться ценить людей, которые в ней работают. Los estudiantes deben dejar de preocuparse tanto, sumirse en la esfera que les guste y aprender a apreciar a las personas que forman parte de ella.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам