Перевод "обратно" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "обратно"

обратно наречие

de vuelta

Все хотели получить задаток обратно.

Todo el mundo quería su depósito de vuelta.

atrás

Здесь мы попросили его считать обратно со 100.

Aquí le pedimos que cuente desde 100 hacia atrás.

обратный прилагательное Склонение

обратнее / -

inverso (мат.)

Но сейчас, используя обратный инжиниринг, мы можем построить миры, которые ясно выделяют наши эволюционные коробки.

Ahora podemos hacer ingeniería inversa y construir mundos que dispongan expresamente nuestras cajas evolucionarias.

de vuelta

Все хотели получить задаток обратно.

Todo el mundo quería su depósito de vuelta.

opuesto (противоположный)

Вместо перетока капитала от богатых к бедным возник обратный переток:

En lugar de un flujo de capitales de los ricos a los pobres, ocurrió exactamente lo opuesto:

Словосочетания с "обратно" (5)

Контексты с "обратно"

Я уехал обратно в США и начал осматриваться в поисках примеров, где были выданы обратные лицензии на вылов рыбы. Yo volví a Estados Unidos y empecé a mirar alrededor para ver si podía encontrar ejemplos donde se hubieran emitido licencias inversas de pesca.

Все хотели получить задаток обратно. Todo el mundo quería su depósito de vuelta.

Здесь мы попросили его считать обратно со 100. Aquí le pedimos que cuente desde 100 hacia atrás.

Таким образом, проблема состоит в том, чтобы вызвать достаточный поток обратно й миграции в бедные страны тех, кто окунулся в социальные условия успешных в экономическом отношении стран. Por lo tanto, el problema es crear un flujo suficiente de migración inversa hacia las sociedades pobres de quienes han estado expuestos a las condiciones sociales de las sociedades económicamente exitosas.

И они посылают персонаж обратно в виртуальный мир. Así que ahora están enviando de vuelta al personaje a ese mundo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам