Перевод "остальной" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "остальной"

остальной прилагательное Склонение

- / -

otro

Соединенным Штатам придется столкнуться с реальностью, как это уже сделал весь остальной мир.

La realidad está alcanzando a los Estados Unidos como ya lo ha hecho en otros lugares del mundo.

restante

Все остальные вопросы являются как бы вторичными.

Todas las restantes cuestiones son, por así decirlo, secundarias.

Контексты с "остальной"

Но остальной мир извлек иные уроки. Pero el resto del mundo aprendió diferentes lecciones.

Соединенным Штатам придется столкнуться с реальностью, как это уже сделал весь остальной мир. La realidad está alcanzando a los Estados Unidos como ya lo ha hecho en otros lugares del mundo.

Однако шаг Китая заставил встревожиться весь остальной мир. No obstante, las medidas de China han alertado al resto del mundo.

Другим фактором является то, что Франция, как и остальной мир, страдает от плохо управляемой формы глобализации. El otro factor es el de que Francia, como el resto del mundo, padece una forma de mundialización mal gestionada.

Остальной мир сможет догнать этот уровень лишь через столетие. Al resto del mundo le llevará un siglo alcanzarlos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам