Перевод "подсказывать" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "подсказывать"

подсказывать глагол Спряжение

подсказываю / подсказываешь / - / подсказывают

sugerir (наводить на мысль)

здравый смысл подсказывает сокращать себестоимость за счёт увеличения производства.

la sabiduría popular sugiere producir muchas para reducir los costos.

dictar

Делай то, что подсказывает тебе твоё сердце, оно никогда не обманет.

Haz lo que dicte tu corazón, él nunca miente.

soplar

Словосочетания с "подсказывать" (1)

подсказывать мысль - sugerir un pensamiento

Контексты с "подсказывать"

здравый смысл подсказывает сокращать себестоимость за счёт увеличения производства. la sabiduría popular sugiere producir muchas para reducir los costos.

Делай то, что подсказывает тебе твоё сердце, оно никогда не обманет. Haz lo que dicte tu corazón, él nunca miente.

здравый смысл подсказывает привлекать к работе экспертов, несущих с собой широкие знания и опыт. La sabiduría popular sugiere contratar a expertos de la batería, que puedan aprovechar su enorme experiencia y conocimiento.

Он подсказывает, как правительства могут работать лучше, не как частная компания, как многие думают. Sugiere al gobierno mejores maneras de trabajar, no como en las empresas privadas, como mucha gente piensa que debería ser.

Это снижает его стоимость, подсказывая, что это одна из причин, почему он нам нравится. Eso bajó el valor del artículo sugiriendo que era una razón por la que nos gustaba.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам