Перевод "понимать" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "понимать"

понимать глагол Спряжение

понимаю / понимаешь / - / понимают

entender

Мы только начинаем понимать это.

Empezamos a entender esto.

comprender

Женщин надо любить, а не понимать.

Las mujeres necesitan ser amadas, no comprendidas.

dar cuenta (отдавать себ отчет)

Мы начали понимать, что это правда -

Nos estamos dando cuenta de que esto es verdad.

ser conocedor (знать толк)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "понимать" (3)

понимать друг друга - entenderse
не понимать ни слова - no entender ni media palabra
понимать с полуслова - comprender a medias palabras

Контексты с "понимать"

Мы только начинаем понимать это. Empezamos a entender esto.

Женщин надо любить, а не понимать. Las mujeres necesitan ser amadas, no comprendidas.

Мы начали понимать, что это правда - Nos estamos dando cuenta de que esto es verdad.

было очень тепло на тот момент, много открытой воды вокруг, и я гордился, что добрался сюда своим ходом, но я начал отчетливо понимать, что мои шансы проделать весь оставшийся путь до Канады, а это еще 400 миль, крайне невелики. hacía un tiempo bastante cálido en esta época, mucha mar abierto alrededor, y claro, encantado de haber llegado impulsado por mi propio gas, pero empecé a darme cuenta que las posibilidades de lograr alcanzar la costa de Canadá, que aún distaba 644 kilómetros, eran mínimas en el mejor de los casos.

Скорее, спустя 20 лет после падения берлинской стены, объединенная Германия начинает понимать, что она также может действовать самостоятельно. Más bien lo que ocurre es que, veinte años después de la caída del muro de Berlín, la Alemania reunificada está empezando a advertir que también puede actuar por su cuenta.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам